影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。故事梗概:湖南长沙,一个奇妙的夜晚,“夜猫子”景为为邂逅了明早就要离开故乡的何西西;脱口秀演员何岸发现自己的父亲出现在观众席;网红大排档老板娘丽姐决定让爱徒旭哥接手经营大排档;异乡打拼的陈清智和梁宝琦守护着摩天轮“长沙之眼”……在这里,每一名平凡而努力的人都是主角,共同书写着长沙的故事。
Copyright (c) 2018-2023