影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。颁奖环节,剧组还收获了一份特别的礼物,一个藏在层层套娃里的迷你奖杯。艾伦和沈腾合力拆套娃,不停的拆拆拆拆,场面相当好笑,最后两人携手举起“迷你奖杯”,萌翻现场。颁奖环节不仅有欢乐,更有温暖。艾伦在获奖感言中,特意致谢了他的家人——开心麻花,“感谢开心麻花帮我们排除万难,最后让这部影片呈现在观众面前”,戏里戏外的一家人情怀都很戳人。在台下,同为开心麻花演员的马丽,也热心为电影打call,尽显麻花一家人的情谊,十分暖心。
Copyright (c) 2018-2023