近年来,越来越多中国优秀影视剧被翻译、配音成外语,“乘风破浪”到非洲。这些影视剧受到非洲观众喜爱,成为他们了解中国的一扇窗口。近日,由青岛电影学院组织研创的第5部电影蓝皮书《全球电影产业发展报告(2022)》和第2部英文版图书The Global Film Market Transformation in the Post-Pandemic Era: Production, Distribution and Consumption(后疫情时代的全球电影市场转型:制片、发行与消费),分别由社会科学文献出版社、劳特里奇出版社(Routledge)完成出版,即将在4月7日开幕的2023青岛影视周上正式对外发布。