剧情简介
《人生》以改革时期陕北高原的生活为背景，书中是这样描写刘巧珍的：“刘巧珍看起来不像个农村姑娘，漂亮不必说，装束既不土气也不俗气。草绿的的确良裤子，洗得发白的蓝劳动布上衣，水红的确良衬衣的大翻领翻在外边，使得一张美丽的脸庞显得异常生动。”从中我们看到，巧珍不土，还很会打扮。1984年，著名导演吴天明拍摄的同名电影《人生》，被认为是高度还原的经典之作。为了拍出原著的味道，吴天明导演带领全剧组到陕北农村体验生活。女主角的扮演者吴玉芳虽来自上海，但准确把握了巧珍的形象气质。她的扮相健康淳朴，红扑扑的脸蛋和水灵灵的眼睛带有真实自然的美；加之演员出色的表现，这一版巧珍至今仍是许多观众心中的经典。现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
猜你喜欢
周榜单