剧情简介
电影《回廊亭》于3月10日在国内院线上映，影片改编自日本推理作家东野圭吾的小说《长长的回廊》，电影口碑不佳，截止到今日，豆瓣评分仅为5.5分。回顾近年来国内改编自东野圭吾的影视作品，《解忧杂货店》《嫌疑人X的献身》《十日游戏》，包括此前的网剧版《回廊亭》，这些作品在豆瓣的评分都只有6分左右，这与东野圭吾作品的受欢迎程度形成鲜明对比。不禁让我们思考，国内改编东野圭吾作品，为何难以成功？简单汉字的读音都错误的话，一口流利的英文、国际舞台的话剧秀、高产的翻译作品……就显得很像空中楼阁，优秀是很优秀，但中心总有个空洞。
猜你喜欢
周榜单